今天是『天穿日』

阿ma说今天农历正月二十是天穿日，要炸年糕，煎饼或煮面粉粿来吃，其意义为补破天。
还说以前阿公还在世的时候，都会叫她炸年糕，一炸就是炸了几大盘的炸年糕，全家大小吃得痛快。。。。感叹现在年轻一代也没有什么人知道有这个节庆。
呵呵！！！paiseh！在这之前本人也不知道有这个节日哦！


什么是『天穿日』？


我顺便去google 一下

On the 20th day of the first lunar month, which in Hakka culture is “Sky Mending Day” 。

『天穿日』：又叫『补天节』，是古时民间纪念女娲补天拯救人类的纪念日。

农历正月二十日是『天穿日』，天穿日是客家人特有的节日，这一天必需休息，据说是为了纪念『女媧』炼石补天的典故而流传下來，客家话有句俗谚说『有做无做，聊（休息）到天穿过』，因此过去客家人元宵节後的『天穿日』，无论贫富男女老少总要潇洒放假一天。

昔日的客家人每逢天穿日，妇女们把甜粿裹粉油炸或煎熟全家人分吃，这一天不工作。但顺著工商社会发达，天穿日的传说也日渐式微。

又据说，天穿日这天，男的不耕田，是害怕锄地会使大地漏水，女的不织布是怕穿针引线，会戮破天堂，一旦如此，再辛勤工作也是罔然，所以客家俗谚语说『天穿唔聊（不休息）做到死』及『天穿不聊苦到死。』