2010年11月19日星期五

日本語植物名辞典(水草類)


hijiki seaweed


中文名称    日文名称                 罗马读音     英文名称           片假名
水草        みずくさ【水草】         mizukusa     water plant   
莲          はす【蓮】               hasu         lotus               ブア
莼菜       じゅんさい【蓴菜】        junsai       water shield   
睡莲       すいれん【睡蓮】          suiren       water lily          ブアサーイ
慈姑       おもだか【沢潟】          omodaka      arrowhead   
菱         ひし【菱】                hishi        a water chestnut   
香蒲       がま【蒲】                gama         bulrush/cattail   
凤眼莲     ほていあおい【布袋葵】    hoteiaoi     water hyacinth   
紫萍       うきくさ【浮草】          ukikusa      duckweed   
金鱼藻    きんぎょも【金魚藻】       kingyomo     snapdragon   
毬藻      まりも【毬藻】             marimo       spherical moss   
菹草      えびも【蝦藻】             ebimo       
茨藻      いばらも【茨藻】           ibaramo       
苦草      せきしょうも【石菖藻】     sekishoumo       
海藻      かいそう【海藻】           kaisou       seaweed        サーラーイタレー
海帯      コンブ【昆布】             konbu        kelp   
昆布      クロメ                     kurome       
裙帯菜    ワカメ【若布】             wakame       wakame seaweed   
羊栖菜    ヒジキ【鹿尾菜】           hijiki hijiki /a kind of edible seaweed   
甘紫菜    アマノリ【浅草海苔】       amanori      purple laver   
浒苔      アオノリ【青海苔】         aonori       green laver   
海萝      フノリ【布海苔】           funori       hunori   
石花菜    テングサ【天草】           tengusa      agar weed   
马尾藻    ホンダワラ【馬尾藻】       hondawara    gulfweed/sargasso   
石莼菜    アオサ                     aosa       
海蕴       モズク【海雲】            mozuku       seaweed of the family Spermatochnaceae
 

没有评论:

发表评论

端午节之咸肉粽

我好多年的端午节没有亲自裹粽子,虽然家婆每年都会裹粽子,我们还是不愁没有粽子吃,只是我个人口味还是怀念阿嫲裹的粽子,。。。过几天星期四就是端午节,趁这几天都是休假,决定下手裹些粽子解馋,凑巧的是今天家大姑也在娘家和家婆一起裹碱水粽,而我也在家裹肉粽!!呼!还...